Whistler® Fill Signal

Update with this Signal that Retrofits into the Internal End of the Vent Pipe

  • Completely Reliable and Accurate
  • Economical unit installs with special tool into the vent pipe
  • Allows you to add a whistle into an existing tank
  • Stops costly spills and prevents ruptured tanks
  • Improves delivery efficiency

  • Calibrated whistle stems allow for product expansion
  • Whistle stem may be cut for flat-style tanks
  • Patented screen keeps whistle chamber free from pipe scale and bugs

Part #DescriptionModel #
 004011″ Vent PipeWL 170
 004021-1/4″ Vent PipeWL 100
 004031-1/2″ Vent PipeWL 101
 004042″ Vent PipeWL 102
 00412Installation ToolWL 140

Whistler® Fill Signal

Installez ce signal qui s’adapte à l’extrémité interne du conduit de ventilation.

  • Parfaitement fiable et précis.
  • Cette unité économique s’installe dans le conduit de ventilation à l’aide d’un outil spécial.
  • Vous permet d’ajouter un sifflet sur une citerne existante.
  • Arrête les déversements coûteux et empêche les ruptures de paroi.
  • Amélioration de l’efficacité de la fourniture.

  • Tige du sifflet calibrée permettant l’expansion du produit
  • La tige du sifflet peut être coupée pour les citernes plates
  • L’écran breveté préserve la chambre du sifflet des particules et des insectes

Pièce #DescriptionModèle #
 00401Conduit de ventilation 1″WL 170
 00402Conduit de ventilation 1-1/4’’WL 100
 00403Conduit de ventilation 1-1/2’’WL 101
 00404Conduit de ventilation 2″WL 102
 00412Outil d’installationWL 140

Whistler® Füllsignal

Aufrüstung mit diesem Signalgeber, der am inneren Ende des Entlüftungsrohrs nachgerüstet werden kann

  • Rundum zuverlässig und präzise
  • Wirtschaftliches Gerät zum Einbau in das Entlüftungsrohr mit einem Spezialwerkzeug
  • Ermöglicht Ihnen die Ergänzung eines Signalgebers (Pfeifton) in einem vorhandenen Tank
  • Stoppt teure Produktaustritte und verhindert Bruch von Tanks
  • Macht die Lieferung effizienter

  • Kalibrierte Schäfte für Füllstandssignalgeber tolerieren Produktausdehnung
  • Schaft des Füllstandssignalgebers kann bei flachen Tanks zugeschnitten werden
  • Patentiertes Sieb hält Kammer des Füllstandssignalgebers frei von Rohrablagerungen und Insekten

Teile-Nr.BeschreibungModell-Nr.
 004011″ EntlüftungsrohrWL 170
 004021-1/4″ EntlüftungsrohrWL 100
 004031-1/2″ EntlüftungsrohrWL 101
 004042″ EntlüftungsrohrWL 102
 00412MontagewerkzeugWL 140

Señal de llenado Whistler®

Obtenga lo último con esta señal que se reajusta retroactivamente al extremo interno de la tubería de ventilación

  • Totalmente preciso y fiable
  • Unidad económica que se instala con una herramienta especial a la tubería de ventilación
  • Le permite añadir un silbato al tanque
  • Previene los costosos vertidos y la ruptura de los tanques
  • Mejora la eficiencia de descarga

  • Los vástagos de silbato calibrados permiten la expansión del producto
  • El vástago de silbato puede cortarse para tanques de estilo plano
  • La pantalla patentada mantiene la cámara de silbato libre de suciedad e insectos

Ref.DescripciónModelo nº
 00401Tubería de ventilación de 1″WL 170
 00402Tubería de ventilación de 1-1/4″WL 100
 00403Tubería de ventilación de 1-1/2″WL 101
 00404Tubería de ventilación de 2″WL 102
 00412Herramienta de instalaciónWL 140

News

Scully TUV 9001 Audit Recertification

Scully Signal Company was one of the first companies worldwide to successfully complete TÜV® Virtual Recertification Audit

The ISO 9001:2015 is the latest quality management standard set by the International Organization for Standardization. This set of organizational requirements puts particular emphasis on more involvement from upper-level management and other stakeholders including employees, vendors, and customers. Continuous improvement and policies and procedures aligned with an organization’s strategic objectives are also a focus of this certification.

More >>>

Posted in News, Certification,

Scully Signal Is Here to Support You Through COVID-19

We’re Here for You

We want to assure you that Scully is here to produce the equipment and provide the services you depend on. As an integrated company with in-house manufacturing and technical support, we can respond immediately. Scully will remain a steadfast resource for you as we weather this crisis together.

We wish everyone stays safe and remains well. 

Please contact us if we can help in any way.

Scully USA

In North America, call 1-800-272-8559 for 24-hour 

Tech Support and Customer Service

More >>>

Posted in

Scully Signal