Ventafil®

Portable Whistle-Stop and Fill Device for Underground or Small Above-Ground Tanks

  • All-in-one unit means the driver carries only one piece for filling and spill prevention
  • Built-in anti-foam vents won’t disturb sludge on the tank bottom while allowing for larger drops
  • Fills to within 4″ of the top of the tank

Data Sheets:

  • Fits 1-1/2″ and 2″ tank openings
  • Prevents spills and allows for product expansion
  • Available in 9″-, 36″-, or 50″-lengths

Part #Fill Pipe LengthInlet ConnectorFasfill Spout SizeModel #
 048289″Unifil®
 0481436″Unifil®VF 4814
 0483136″2″ Scul-Tite
 0481550″Unifil®VF 4815
 0482050″“B” Fasfill®1-1/4″ PIPEVF 4820

Note: All Ventafil® will accept 2″ NPT male pipe threaded connections

REPLACEMENT PARTS

Part #Description
 04332Unifil® 2” Adaptor
 04316Unifil® Cap
 04342Cord & Lock Ring
 11042Adaptor Gasket
 10308Whistle
 10926Whistle Gasket
 10506Whistle Retaining Clip
 10925Adjustable Plug Assembly
 10910Relief Disk
 50120Disk Holding Screw
 10715Bearing Pad
 10949Adjustable Plug Body
 53100Thumb Screw
 11049Stop Pad
 10909Nutplate

ventafil Replacement Parts_Cut Away

Ventafil®

Sifflet-arrêt portable et appareil de remplissage pour les citernes enfouies et aériennes

  • Unité tout-en-un : le chauffeur ne porte qu’une pièce pour le remplissage et la prévention du débordement
  • Les vannes anti-mousse intégrées ne remuent pas la boue dans le fond de la citerne tout en permettant une livraison plus importante
  • Remplissage jusqu’à 4” du sommet de la citerne

Data Sheets:

  • Compatible avec les ouvertures de réservoir 1-1/2″ et 2’’
  • Empêche les débordements et permet l’expansion du produit
  • Disponible en plusieurs longueurs 9″, 36″ ou 50″

Pièce #Longueur du conduit de remplissageConnecteur d’admissionTaille du bec FasfillModèle #
 048289″Unifil®
 0481436″Unifil®VF 4814
 0483136″2″ Scul-Tite
 0481550″Unifil®VF 4815
 0482050″“B” Fasfill®1-1/4″ PIPEVF 4820

Note : Tous les Ventafil® permettent des connexions filetées mâles 2″ NPT Pièces de rechange

Pièce #Description
 04332Adaptateur Unifil® 2”
 04316Bouchon Unifil®
 04342Cordon & Bague de verrouillage
 11042Adaptateur pour joint
 10308Sifflet
 10926Joint du sifflet
 10506Clip de retenue du sifflet
 10925Assemblage de prise réglable
 10910Disque de rupture
 50120Vis de tenue du disque
 10715Patin d’appui
 10949Corps de fiche réglable
 53100Vis papillon
 11049Patin d’arrêt
 10909Plaque filetée

ventafil Replacement Parts_Cut Away

Ventafil®

Tragbarer Signalgeber und Füllvorrichtung für unterirdische oder kleine oberirdische Tanks

  • Kompletteinheit bedeutet, dass der Fahrer nur ein Teil für das Befüllen und die Sicherung von Produktverlusten hat
  • Eine integrierte Antischaum-Entlüftung verhindert das Aufwirbeln von Schlamm am Tankboden und ermöglicht gleichzeitig größere Fallhöhen
  • Füllt bis auf 10 cm zur Oberkante des Tanks

Data Sheets:

  • Passend für 1-1/2″ und 2″ Tanköffnungen
  • Verhindert Produktaustritte und toleriert Produktausdehnung
  • Verfügbar in Längen 9″, 36″ oder 50″

Teile-Nr.FüllrohrlängeEinlassverbinderFasfill-AbfüllstutzengrößeModell-Nr.
 048289″Unifil®
 0481436″Unifil®VF 4814
 0483136″2″ Scul-Tite
 0481550″Unifil®VF 4815
 0482050″„B“ Fasfill®1-1/4″ ROHRVF 4820

Hinweis: Alle Ventafil® passen auf 2″ NPT-Innengewinderohranschlüsse ERSATZTEILE

Teile-Nr.Beschreibung
 04332Unifil® 2” Adapter
 04316Unifil® Deckel
 04342Seil und Sicherungsring
 11042Adapterdichtung
 10308Füllstandssignalgeber
 10926Dichtung für Füllstandssignalgeber
 10506Sicherungsclip für Füllstandssignalgeber
 10925Einstellbare Stopfenbaugruppe
 10910Entlastungsscheibe
 50120Scheibenhalteschraube
 10715Lagerplatte
 10949Einstellbares Stopfengehäuse
 53100Rändelschraube
 11049Endanschlag
 10909Annietmutter

ventafil Replacement Parts_Cut Away

Ventafil®

Dispositivo portátil de llenado y detención por silbato para los tanques subterráneos o tanques pequeños de superficie

  • Unidad todo en uno que hace que el conductor solo lleve una pieza para el llenado y la prevención de derrames
  • Salidas de aire aintiespumantes incorporadas que impiden la sedimentación en el fondo del tanque lo que permite gotas más grandes
  • Llena hasta 4″ de la parte superior del tanque

Data Sheets:

  • Se ajusta a las bocas de tanques de 1 1/2″ y 2″
  • Evita vertidos y permite la expansión del producto
  • Disponible en longitudes de 9″-, 36″-, o 50″

Ref.Longitud de tubo de llenadoConector de entradaTamaño de boca FasfillModelo nº
 048289″Unifil®
 0481436″Unifil®VF 4814
 0483136″2″ Scul-Tite
 0481550″Unifil®VF 4815
 0482050″“B” Fasfill®1-1/4″ PIPEVF 4820

Nota: Todos los Ventafil® aceptan conexiones a rosca de tubo macho de 2″ NPT

REPUESTOS

Ref.Descripción
 04332Adaptador Unifil® 2”
 04316Tapón Unifil®
 04342Cordón y anillo de cierre
 11042Junta de adaptador
 10308Silbato
 10926Junta de silbato
 10506Clip de retención de silbato
 10925Conjunto de enchufe ajustable
 10910Disco de alivio
 50120Tornillo de sujeción de disco
 10715Segmento de cojinete
 10949Cuerpo de enchufe ajustable
 53100Tornillo de mariposa
 11049Tope
 10909Placa de tuerca

ventafil Replacement Parts_Cut Away

Scully Signal