Universal Truck Tester

Tank truck overfill prevention system diagnostics

 

Universal Truck Tester Cable for Scully Connect® Sensor

 

Universal Truck Tester Cable for Scully Connect® Cap Assembly

  • Most advanced and comprehensive road tanker tester available
  • Checks the operation of road tanker overfill prevention and self-proving grounding/earthing systems
  • Complete diagnostics limit the expense of downtime

part#Description
08938Scully Universal Tester
(Order appropriate plug and cable with tester; “D” size batteries not included)
 08926PCAM, 10-pole Scully plug and cable
 08927PCAM, 6-pole WOGA plug and cable
 08928PCAM, 7-pole J560 optic
 08936PCAM, 4-pole plug and cable

Power Supply:8 “D” cell batteries
Battery Access:Remove 2 screws in front panel
Operating Temp Range:-13°F to +113°F
Maximum number of compartments:8
Dimensions:8″ x 6″ x 4″
Weight:3.8 lbs
Approvals:None

Testeur universel pour camion

Diagnostics pour le système de prévention du débordement pour camion-citerne

  • Le testeur de camion le plus perfectionné et le plus complet qui soit
  • Contrôle le fonctionnement des systèmes de prévention du débordement et de mise à la terre.
  • Les diagnostics complets limitent les dépenses liées aux temps d’arrêt.

Pièce #Description
08938Testeur universel Scully (Commandez la fiche et le câble adéquats avec le testeur, piles « D » non comprises)
 08926PCAM, fiche et câble à 10 pôles Scully
 08927PCAM, fiche et câble à 6 pôles WOGA
 08928PCAM, 7 pôles J560 optique
 08936PCAM, fiche et câble à 4 pôles

Alimentation :8 piles « D »
Accès aux piles :Enlever les deux vis du panneau frontal
Plage de température de fonctionnement :-13°F à +113°F
Nombre maximal de compartiments :8
Dimensions :8″ x 6″ x 4″
Poids :3.8 lbs
Approbations :Aucune

Universaltestgerät für Tankkraftwagen

Diagnose des Überfüllsicherungssystems bei Tankkraftwagen

  • Fortschrittlichstes und umfassendstes Testgerät für Tankkraftwagen auf dem Markt
  • Prüft die Funktion der Überfüllsicherung des Tankkraftwagens und selbst überwachender Erdungssysteme
  • Komplette Diagnose begrenzt Kosten von Stillstandzeiten

Teile-Nr.Beschreibung
08938Scully Universaltester (entsprechenden Stecker und Kabel mit Testgerät bestellen, Batterien Größe „D“ nicht im Lieferumfang enthalten)
 08926PCAM, 10-pol. Scully-Stecker mit Kabel
 08927PCAM, 6-pol. WOGA-Stecker mit Kabel
 08928PCAM, 7-pol. J560 optisch
 08936PCAM, 4-pol. Stecker mit Kabel

Stromversorgung:8 „D“-Zellenbatterien
Batteriezugang:2 Schrauben in Frontkonsole entfernen
Betriebstemperaturbereich:-13 °F bis +113 °F
Max. Anzahl Tankabteile:8
Abmessungen:8″ x 6″ x 4″
Gewicht:3,8 lbs
Zulassungen:Keine

Medidor universal para camiones cisterna

Diagnóstico del sistema de prevención de rebose del camión cisterna

  • El probador de camiones cisterna más avanzado de que se dispone
  • Compruebe el funcionamiento de los sistemas de prevención de rebose y conexión a tierra de autocomprobación
  • Los completos diagnósticos limitan los tiempos de parada

Ref.Descripción
08938Probador universal Scully

(Solicitar con el probador el enchufe y cable apropiados; baterías de tamaño “D” no incluidas)

 08926PCAM, Enchufe y cable Scully de 10 polos
 08927PCAM, Enchufe y cable WOGA de seis polos
 08928PCAM, óptico J560 de siete polos optic
 08936PCAM, Enchufe y cable de 4 polos

Alimentación eléctrica:8 baterías de botón “D”
Acceso a las baterías:Quite los dos tornillos del panel frontal
Rango de temperatura de operación:-13°F a +113°F
Número máximo de compartimentos:8
Dimensiones:8″ x 6″ x 4″
Peso:3.8 lbs
Aprobaciones:Ninguna

Scully Signal