T.I.M.® – Truck Identification Module

Part of Scully’s unique Truck-to-Terminal Vehicle Identification Safety System

  • Provides a unique serial number to the Intellitrol® Vehicle Identification Prover® (V.I.P. ®) system control unit, allowing the truck to communicate with the terminal during loading
  • Used in conjunction with your Scully tank truck overfill prevention and vehicle static grounding controls
  • Simplifies the loading process by providing the vehicle information through your overfill prevention connection
  • May be included in the Scully DuoCept® and IntelliCheck® System Kits for convenience and cost savings

Data Sheets:

  • The original Truck Identification Module® designed and patented by Scully
  • Easy to mount—wires into the new or existing overfill prevention socket

part#Description
 08836T.I.M. Scully Truck ID Module for Scully Intellitrol/V.I.P. system compatibility

Temperature Range:-40° to +140° F (-40° to +60° C)
Materials:Epoxy encapsulated
Dimensions:Shown on diagram
Approvals:Factory Mutual (FM), for use in Class 1, Division II, Group D hazardous locations in the U.S. and Canada.

Datasheet:

TIM_FM_English

Installation Instructions:

TIM Installation Instructions

T.I.M.® – Module d’identification du camion

Fait partie du système de sécurité d’identification du véhicule camion-terminal unique de Scully

  • Fournit un numéro de série unique à l’unité du système de contrôle Intellitrol® Vehicle Identification Prover® (V.I.P. ®), permettant au camion de communiquer avec le terminal pendant le chargement.
  • Utilisé avec votre système Scully de prévention du débordement et le contrôle de la mise à la terre statique.
  • Simplifie le processus de chargement en fournissant les informations du véhicule par la connexion du système de prévention du débordement
  • Peut être inclus dans les kits de système Scully DuoCept® et IntelliCheck® pour réaliser des économies et un fonctionnement plus pratique.

Data Sheets:

  • Le Truck Identification Module® (module d’identification du camion) conçu et breveté par Scully
  • Facile à monter – les fils passent dans la fiche de prévention du débordement nouvelle ou existante.

Pièce #Description
 08836T.I.M. Scully Truck ID Module pour Scully Intellitrol/V.I.P. Compatibilité du système

Plage de température :-40° à +140° F (-40° ç +60° C)
Matériaux :Encapsulage époxy
Dimensions :Indiquées sur le diagramme
Approbations :Factory Mutual (FM), pour une utilisation dans la Classe 1, Division II, Groupe D des sites dangereux aux Etats-Unis et au Canada.

Fiche technique :TIM_FM_Anglais Instructions d’installation :TIM Instructions d’installation

T.I.M.® – TKW-Erkennungsmodul

Teil des einzigartigen Sicherheitssystems für die Fahrzeugerkennung zwischen Tankkraftwagen und Verladestation

  • Gibt dem Systemsteuergerät der Intellitrol® Vehicle Identification Prover® (V.I.P. ®) eine eindeutige Seriennummer weiter, sodass der Tankkraftwagen während der Befüllung mit der Verladestation kommunizieren kann
  • Einsatz in Verbindung mit Ihren Scully Überwachungsgeräten für Überfüllsicherung und Fahrzeugerdung bei Tankkraftwagen von Scully
  • Vereinfacht den Verladevorgang, indem es Fahrzeuginformationen über den Überfüllsicherungsanschluss liefert
  • Eine Integration in den Scully DuoCept® und den IntelliCheck® Systemausrüstungen ist möglich, um den Komfort zu erhöhen und Kosten zu sparen

Data Sheets:

  • Das Original-TKW-Erkennungsmodul „Truck Identification Module“®, designt und patentiert von Scully
  • Einfach zu montieren – verkabelt mit der neuen oder vorhandenen Überfüllsicherungssteckdose

Teile-Nr.Beschreibung
 08836T.I.M. Scully TKW-Erkennungsmodul für Scully Intellitrol/V.I.P.-Systemkompatibilität

Temperaturbereich:-40° bis +60 °C
Materialien:epoxidharzvergossen
Abmessungen:in Abbildung gezeigt
Zulassungen:Factory Mutual (FM), zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Klasse 1, Division II, Gruppe D in den USA und Kanada

Datenblatt:TIM_FM_EnglischInstallationsanleitung:TIM Installation Instructions

T.I.M.® – Módulo de identificación del camión

Parte del sistema único de seguridad en identificación de vehículos del tanque a la terminal

  • Ofrece un número de serie único a la unidad de control del sistema Intellitrol® Vehicle Identification Prover® (V.I.P. ®) que le permite al camión comunicarse con la terminal durante la carga
  • Se utiliza en combinación con sus controles de Scully de electricidad estática del vehículo y prevención de rebose de la cisterna
  • Simplifica el proceso de carga ofreciendo la información del vehículo mediante su conexión de prevención de rebose
  • Puede incluirse en los kits de sistemas DuoCept® e IntelliCheck® de Scully para una mayor comodidad y ahorro

Data Sheets:

  • El módulo original de identificación del camión® diseñado y patentado por Scully
  • Cables de fácil instalación el conector de prevención de rebose nuevo o existente

Ref.Descripción
 08836T.I.M. Módulo de ID de camión Scully para compatibilidad de sistemas Scully Intellitrol/V.I.P.

Rango de temperatura:-40° a +140° F (-40° a +60° C)
Materiales:Encapsulado epoxi
Dimensiones:Mostrado en esquema
Aprobaciones:Factory Mutual (FM), para uso en ubicaciones peligrosas Clase 1, Divisió II, Grupo D en EE. UU. y Canadá.

Ficha técnica:

TIM_FM_English

Instrucciones de instalación:

Instrucciones de instalación de TIM

Scully Signal