Spouts

Exclusive Design and Durability for Loose-Fill Tank Inlets

  • For use with Scully delivery nozzles
  • Exclusive vacuum-breaking grooves for easy and leak-free removal after fill operation

  • Made of non-sparking brass and aluminum material
  • Rugged 1/8″ wall construction provides durable use
  • Model available for use with Unifil® Tight Fill Connector nozzles

Part #Thread SizeLengthODMaterialModel #
 063021-1/4″ NPT8″1.50″BrassNS 204
 063031-1/2″ NPT6.5″1.90″BrassNS 276
 04334FITS Unifil®8″1.50″AluminumUF 54

Becs

Design exclusif et durabilité pour les entrées de citerne « en vrac »

  • Pour une utilisation avec les becs de livraison Scully
  • Les sillons de coupure de vide exclusif permettent un retrait aisé et sans fuite après le remplissage

  • En laiton antifriction et aluminium
  • La construction solide de la cloison 1/8’’ garantit une utilisation durable
  • Modèle disponible pour une utilisation avec les becs Unifil® Tight Fill Connector.

Pièce #FiletLongueurODMatériauModèle #
 063021-1/4″ NPT8’’1,50’’LaitonNS 204
 063031-1/2″ NPT6,5’’1,90’’LaitonNS 276
 04334Compatible avec Unifil®8’’1,50’’AluminiumUF 54

Abfüllstutzen

Exklusive Konstruktion und Langlebigkeit bei Tankeinfüllstutzen mit offenem System

  • Zum Einsatz mit Scully-Zapfventilen
  • Exklusive Unterdrucklöserillen für einfaches und leckfreies Entfernen nach dem Befüllvorgang

  • Aus funkenfreiem Messing- und Aluminiummaterial
  • Robuste 1/8″ Wandkonstruktion sorgt für langlebigen Einsatz
  • Modell zur Verwendung mit Unifil® Zapfventilen verfügbar

Teile-Nr.GewindegrößeLängeADMaterialModell-Nr.
 063021-1/4″ NPT8″1,50″MessingNS 204
 063031-1/2″ NPT6,5″1,90″MessingNS 276
 04334PASSEND FÜR Unifil®8″1,50″AluminiumUF 54

Bocas

Diseño exclusivo y durabilidad para las válvulas del tanque sueltas

  • Para usar con las boquillas de descarga de Scully
  • Exclusivas muescas interruptoras de vacío para retirar de forma fácil y sin vertidos tras la operación de llenado

  • Fabricado con latón resistente a chispas y aluminio
  • La resistente construcción de pared de 1/8″ garantiza un uso duradero
  • Modelo disponible para uso con boquillas de conectores llenado hermético Unifil®

Ref.Tamaño de roscaLongitudDEMaterialModelo nº
 063021-1/4″ NPT8″1,50″LatónNS 204
 063031-1/2″ NPT6,5″1,90″LatónNS 276
 04334COMPATIBLE CON Unifil®8″1,50″AluminioUF 54

Scully Signal