Ground Proving Clamp and Cable with Sculcon

For use with Sculcon Junction Box, Model SC-47CC/CLMP

  • Verification of static grounding when properly connected to the trailer frame
  • Intrinsically safe operation
  • Spring-loaded clamp jaws with adjustable contact pins for a solid bond to the trailer frame
  • Heavy-duty, weather-sealed aluminum junction box to house cable wiring
  • The clamp and cable disconnects from the junction box during a drive-away accident, preventing damage to the control monitor and maintaining intrinsic safety

Junction Box with Ground Cable and Plug or Clamp

Part NumberDescription
 08815SC-47CC/CLMP Clamp and 32′ Coiled Cable
 09333SC-47/CLMP Sculcon Junction Box, Clamp, and 20′ Straight Cable

REPLACEMENT PARTS

Part NumberDescription
27647Terminal Strip, 12-position
 32445Strain Relief, 3⁄8″, for Grounding Cable
 31766Clamp and Cable Assembly, 32′ Coiled Cable
 32665Clamp and Cable Assembly, 20′ Straight Cable
 31778Replacement Clamp
 32319Sculcon Box Assy, general purpose

Some applications such as rail lines and pipelines may also have stray currents present. In these situations, the rail or pipeline must be bonded to ground independently from the Scully ST-47 system.

Operation Temperature:-40˚ to +140˚ F (-40˚ to +60˚ C)
Electrical Connections:Internal terminal strips, identified for easy installation
Bypass Switch:Key lockable off-on bypass switch for ELK model only
Power Requirements:ST-47–115 Models: 105–125 VAC, 50/60 Hz. 0.250 Amperes maximum
ST47–240 Models: 208–240 VAC, 50/60 Hz.0.125 Amperes maximum
Shipping Weights:SC-47; 9 lbs (4 kgs)
Approvals:Explosion-proof with intrinsically safe ground connection outputs; rated for Class I, Division 1, Groups C & D Hazardous (Classified) Locations, by FM Global (FM) to Canadian and United States standards

Pince de mise à la terre et câble avec Sculcon

Utilisation avec le boîtier de jonction Sculcon, modèle SC-47CC/CLMP

  • Vérification de la mise à la terre statique une fois correctement connecté au châssis du camion
  • Opération intrinsèquement sûre
  • Mâchoires de la pince à ressorts avec broches de contact réglables pour une connexion solide avec le châssis du camion
  • Boîtier de jonction en aluminium, robuste, résistant aux conditions climatiques, avec câblage « box to house ».
  • La pince et le câble se débranchent du boîtier de jonction en cas de départ accidentel, évitant d’endommager le moniteur de contrôle et garantissant la sécurité intrinsèque.

Boîtier de jonction avec câble de mise à la terre et fiche ou pince

Numéro de la pièceDescription
 08815Pince SC-47CC/CLMP et 32′ de câble enroulé
 09333Boîtier de jonction SC-47/CLMP Sculcon, pince, et 20′ de câble droit

Pièce de rechange

Numéro de la pièceDescription
27647Barrette de raccordement, 12 positions
 32445Soulagement de la traction, 3⁄8″ pour le câble de terre
 31766Assemblage pince et câble, 32′ de câble enroulé
 32665Assemblage pince et câble, 20′ de câble droit
 31778Pince de rechange
 32319Assemblage Sculcon Box, utilisation générale

Certaines applications telles quelles lignes ferroviaires et les pipelines peuvent présenter des courants vagabonds. En pareil cas, le rail ou le pipeline doit être mis à la terre indépendamment du système ST-47.

Température de fonctionnement :-40˚ à +140˚ F (-40˚ à +60˚ C)
Connexions électriques :Barrettes internes, identifiées pour une installation aisée
Interrupteur bypass :Interrupteur bypass on/off verrouillable pour le modèle ELK uniquement.
Exigences d’alimentation :Modèles ST-47–115 : 105–125 VAC, 50/60 Hz. 0.250 Ampères maximum Modèles ST47–240 : 208–240 VAC, 50/60 Hz.0.125 Ampères maximum
Poids pour l’expédition :SC-47; 9 lbs (4 kgs)
Approbations :Antidéflagrant avec rendements de mise à la terre intrinsèquement sûrs ; Classe I, Division 1, Groupes C & D sites dangereux (Classifiés), par FM Global (FM) pour les standards canadiens et américains.

Erdungszange und Erdungskabel für Sculcon

Zur Verwendung mit der Sculcon Anschlussdose, Modell SC-47CC/CLMP

  • Überprüfung der Erdung zum Schutz vor elektrostatischer Aufladung, wenn ordnungsgemäß am Aufliegerrahmen verbunden
  • Eigensicherer Betrieb
  • Gefederte Zangenbacken mit einstellbaren Kontaktstiften für massive Erdungsverbindung mit dem Aufliegerrahmen
  • Verstärkte, wettergekapselte Aluminium-Anschlussdose für Verkabelung
  • Die Zange mit dem Kabel werden von der Anschlussdose getrennt, wenn ein Fahrzeug unverhofft wegfährt, um so Beschädigung am Kontrollmonitor zu verhindern und die Eigensicherheit zu bewahren

Anschlussdose mit Erdungskabel und Stecker oder Zange

TeilenummerBeschreibung
 08815Zange und 9,75-Meter-Spiralkabel SC-47CC/CLMP
 09333Sculcon Anschlussdose, Zange und glattes 6-Meter-Kabel SC-47/CLMP

ERSATZTEILE

TeilenummerBeschreibung
27647Klemmenleiste, 12 Plätze
 32445Zugentlastung, 3⁄8″, für Erdungskabel
 31766Zangen- und Kabeleinheit, 9,75-Meter-Spiralkabel
 32665Zangen- und Kabeleinheit, glattes 6-Meter-Kabel
 31778Ersatzzange
 32319Sculcon Anschlussdosenbaugruppe, Universal

Bei einigen Anwendungen wie Bahnstrecken und Rohrleitungen können auch Streuströme vorhanden sein. In diesen Situationen muss das Gleis oder die Rohrleitung unabhängig zum Scully ST-47 System geerdet werden.

Betriebstemperatur:-40° bis +60 °C
Elektrische Verbindungen:interne Klemmenleisten, für einfache Installation gekennzeichnet
Überbrückungsschalter:mit Schlüssel verschließbarer Aus/Ein-Überbrückungsschalter nur für Modell ELK
Strombedarf:Modelle ST-47–115: 105-125 VAC, 50/60 Hz. max. 0,250 A Modelle ST47–240: 208-240 VAC, 50/60 Hz, max. 0,125 A.
Transportgewichte:SC-47 4 kg
Zulassungen:Explosionsgeschützt mit eigensicheren Erdungsausgängen; zugelassen für explosionsgefährdete Bereiche Klasse I, Division 1, Gruppen C und D, von FM Global (FM) nach kanadischen und US-amerikanischen Normen.

Pinza y cable para conexión a tierra con Sculcon

Para utilizar con la caja de terminal Sculcon, Modelo SC-47CC/CLMP

  • Verificación de conexión a tierra estática cuando se realizar la conexión correctamente al chasis del trailer
  • Operación intrínsecamente segura
  • Mordazas cargadas con muelle con pasadores de contacto para una conexión sólida al bastidor del trailer
  • Caja de conexiones de aluminio, hermética, de alta resistencia, para el cableado.
  • La pinza y el cable se desconectan de la caja de conexiones durante un accidente, evitando daños al monitor de control y manteniendo la seguridad intrínseco

Caja de conexiones con cable de tierra y enchufe o pinza

ReferenciaDescripción
 08815SC-47CC/CLMP Pinza y cable espiral de 32’
 09333SC-47/CLMP Caja de conexiones Sculcon, pinza y cable recto de 20'

REPUESTOS

ReferenciaDescripción
27647Regleta de terminales, 12 posiciones
 32445Alivio de tensión, 3⁄8″ para cable de tierra
 31766´Conjunto de pinza y cable, cable espiral de 32'
 32665´Conjunto de pinza y cable, cable recto de 20'
 31778Pinza de sustitución
 32319Caja Sculcon, trabajos generales

Algunas aplicaciones, como los ferrocarriles y tuberías también pueden llevar corrientes de fuga. En estas situaciones, el ferrocarril o las tuberías debe conectarse a tierra independientemente del sistema Scully ST-47.

Temperatura de funcionamiento:-40˚ a +140˚ F (-40˚ a +60˚ C)
Conexiones eléctricas:Regletas de terminales internas, identificadas paa su fácil instalación
Interruptor de bypass:Interruptor de bypass de apagado/encendido con llave solo para el modelo ELK
Alimentación eléctrica:ST-47–115 Modelos: 105–125 VCA, 50/60 Hz. 0,250 amperios máximo

ST47–240 Modelos: 208–240 VCA, 50/60 Hz.0,125 amperios máximo

Pesos de envío:SC-47; 9 lb (4 kg)
Aprobaciones:Resistente a explosiones con salidas de conexión a tierra intrínsecamente seguras; capacidad para ubicaciones peligrosas Clase I, División 1, grupos C & D (clasificado), por FM Global (FM) para normas canadienses y estadounidenses

Scully Signal